PT|

EN

Recriar a Arte da Toilette Francesa

A destilar felicidade desde 1862

A história da Casa Roger&Gallet começou em 1693, em Itália, com a criação de Giovanni Paolo Feminis de Aqua Mirabilis – uma patente que registou em 1727 em Colónia, que então se tornou Eau de Cologne – e continuou em Paris com Jean-Marie Farina. Em 1862, Armand Roger e Charles Gallet herdaram a fórmula original de Eau de Cologne. Era uma água perfumada que se aplicada no corpo para purificar e melhorar a pele. Até se pensou que revigorasse os sentidos… Esta Eau de Cologne rapidamente se tornou um sucesso mundial. Um elixir estimulante que é sinónimo de frescura, celebra a arte da toilette francesa.

Criado no coração da Cidade da Luz, Roger&Gallet cultiva a elegância parisiense usando fórmulas autênticas que tratam a pele e despertam o nosso entusiasmo para a vida. Usado por homens e mulheres, esta água de colónia leva-nos para destinos exóticos. Foi o início da ‘Belle Époque’, e o contexto histórico da época focou-se na inovação. Os dois boticários transformaram o discurso lendário na rua Saint-Honoré num salão perfumado surpreendentemente quente e aconchegante, que chamaram de “La Boutique du bonheur” (a Boutique da Felicidade). Desde o início, esta dupla visionária optou por surpreender os clientes com as suas fragrâncias, com o único objetivo de proporcionar uma experiência sensorial única.

Cada criação foi uma celebração e um evento original, atraindo os consumidores para que pudessem descobrir as virtudes salutares das águas benéficas tanto para o corpo como para a mente.

Vanguarda pela tradição

A inovação através do património sempre esteve no centro da história Roger&Gallet, que é destacada pela vida de Jean Marie Farina, bem como 160 anos de know- how herbalista. Precursora no campo, a Casa redefiniu a arte da perfumaria e cosméticos modernos desenvolvendo as primeiras linhas de cuidados de pele e maquilhagem no final doséculo XIX. Os seus lápis e batom recarregáveis, além das suas pastas de dentes sólidas e champôs nunca foram tão populares como são hoje.

Os famosos sabonetes redondos envoltos em belos papéis de seda plissados pelo sol, e as fragrâncias elegantes das suas águas perfumadas… uma miríade de detalhes meticulosos que testemunham a visão moderna da marca da elegância francesa.

No entanto, Roger&Gallet continua a garantir que os seus produtos permanecem simples e acessíveis. Os produtos essenciais para a higiene pessoal destinam-se tanto a homens como a mulheres de todas as gerações.

A alegria de dar e as deliciosas memórias da infância sempre foram valores-chave da Casa. Roger&Gallet, marca generosa por natureza, também criou os primeiros conjuntos de perfumes, desenhados como criações totalmente únicas.

Hoje, Roger&Gallet foi renovada e permanece mais do que nunca enraizada no seu tempo.

Uma nova garrafa de assinatura

Este novo design é inspirado numa garrafa icónica, que é uma obra-prima dos arquivos Roger&Gallet. Na sua base, uma variedade de raios solares é sugestiva do papel de tecido de seda plissado que adorna os sabonetes. Três degraus delicados e voluptuosos a fazer lembrar uma cascata de água límpida e fresca encerram o pescoço que fica em cima dos delicados ombros da garrafa.

Este novo design celebra a subtil interação entre curvas generosas e linhas gráficas, ao mesmo tempo que é mais arredondada. A sua bomba de distribuição também pode ser desaparafusada para facilitar a triagem e reciclagem. E a tampa, reforçada com uma peça metálica, tem o selo de assinatura da marca. Esta garrafa apresenta um claro retorno às origens da marca, mantendo-se resolutamente moderna. Qualidade notável a um preço acessível que está totalmente em consonância com o ADN da Casa.

Uma abordagem com maior compromisso

Fragrâncias inalteradas criadas pelos maiores perfumistas, com fórmulas atualizadas que incluem um mínimo de 90% de ingredientes de origem natural. A base de álcool também é de origem natural. Todas as cores artificiais, que são supérfluas, foram eliminadas. Mostrando as suas raízes históricas e a celebração eterna da arte francesa, todos os produtos são produzidos exclusivamente em França. Com origem responsável, cada ingrediente é cuidadosamente selecionado e cultivado, em pleno respeito tanto da terra como pela humanidade.

Uma homenagem aos jardins de ervas medicinais

A Casa Roger&Gallet inspira-se em jardins medievais que contêm plantas aromáticas, medicinais e salutares. Ingredientes naturais meticulosamente selecionados e delicadamente processados estão no centro desta nova aventura olfativa: Água Perfumada e de Bem-estar. Cada fragrância influencia as emoções e o bem-estar geral de uma forma específica. Desenhos botânicos de Fleur de Figuier, Gingembre Rouge e Bois d’Orange decoram a caixa de papelão mate branco (uma homenagem ao mundo farmacêutico), com as mesmas ilustrações transparentes no rótulo da garrafa.

Uma coleção relaxante e energizante

Totalmente em consonância com os valores abraçados pela casa Roger&Gallet, esta coleção de oito Águas Perfumadas e de Bem-estar oferece o máximo em frescura, autenticidade e sinceridade. Criada por mestres perfumistas icónicos, cada fragrância é enriquecida com extratos de plantas que têm propriedades relaxantes ou energizantes. Fleur de Figuier, Rose, Feuille de thé e Néroli acalmam os sentidos. Enquanto Gingembre Rouge,Bois d’Orange, Cédrat e Fleur d’Osmanthus estimulam-nos. Estas Águas Perfumadas e de Bem-estar fornecem uma nova forma de se mimar a si mesmo.

Fleur de Figuier: uma fragrância emblemática

O cheiro a figos maduros, uma sesta na tarde quente sob a sombra das árvores frondosas… Esta fragrância frutada floral concentra uma pletora de memórias mediterrânicas, com o seu equilíbrio perfeito entre notas deliciosas e um trilho muito relaxante. É simplesmente um convite para abrandar e relaxar. Polpa de figo, notas suculentas de citrinos e folhas de tangerina, como se diretamente das matas ao redor do Mediterrâneo… A opulência de frutos aquecidos pelo sol combinado com a lendária frescura das colónias de Roger&Gallet. Uma fragrância intemporal e icónica que proporciona a doce tranquilidade de um dia de verão tardio, durante todo o ano.

Fleur d’Osmanthus: Um braço cheio de flores recém cortadas, desencadeando notas de mandarim italiano ensolarado, antes de ser envolvido no arredondamento da benzoina. Cada água é uma nuvem eufórica que desperta o corpo e a mente. Uma criação de Nathalie Lorson.

Cédrat: Tão revigorante como um passeio pela bacia do Mediterrâneo… Dá para sentir o ar abrasador que sopra do mar próximo. Aqui, a frescura espumante da cidra assume uma dimensão nobre quando em contacto com as ervas aromáticas que crescem na natureza: manjericão, tomilho e hortelã. Uma estimulante harmonia de alegria, com benefícios energizantes. Uma criação de Karine Dubreuil & Mathilde Bijaoui.

Fleur de Figuier:. Um suculento acordo de polpa de figo, acentuado com notas verdes frondosas e flor de tangerina refrescante. Uma fragrância icónica quente e relaxante, e um convite para desfrutar da deliciosa arte de completo relaxamento. Uma criação de Francis Kurkdjian.

Rose: Tão suave na mente como nos sentidos, esta água de bem-estar celebra a doçura da harmoniza as energias e acalma o espírito. Uma criação de Angéline Leporini.

Bois d’Orange: As miríades de facetas da laranjeira são reunidas no coração desta fragrância revigorante. A frescura de laranja amarga combinada com patchouli sensual numa fragrância estimulante com benefícios energizantes. Uma criação de Dominique Ropion.

Néroli: Esta fragrância relaxante proporciona o equilíbrio perfeito entre a flor de laranjeira doce e a Immortelle quente. O espírito é mais leve, os sentidos são calmos, e a ansiedade desaparece. Uma criação de Fabrice Pellegrin.

Feuille de thé: A intensidade do chá preto é combinada com a frescura do limão calabresa, aliviando a tensão e acalmando a mente. Uma fragrância tão reconfortante como uma xícara de chá de bergamota. Uma criação de Alberto Morillas.

Gingembre Rouge: A energia transbordante de gengibre mistura-se juntamente com as notas frescas e picantes de bagas cor-de-rosa. Uma fragrância revigorante para um aumento de energia em manhãs lentas. Uma criação de Alberto Morillas & d’Amandine Clerc-Marie.

Uma homenagem à arte da Toilette

Há 160 anos que Roger&Gallet celebra a arte francesa da Toilette, graças aos essenciais diários que são benéficos tanto para o corpo como para a mente. Hoje, a marca está a desvendar a nova fórmula autêntica usada para os seus géis de banho benéficos. Mais natural, mais elegante e sensorial, esta fórmula “made in France” é o derradeiro tratamento para os sentidos. A espuma macia e abundante envolve o corpo e a mente em uníssono, prolongando os benefícios relaxantes ou energizantes das águas perfumadas. E os testes dermatológicos provam que limpa suavemente a pele, sem danificar a barreira cutânea.

Um gel de banho que estende os benefícios das águas perfumadas

Rituais genuínos de bem-estar, os oito géis de banho refrescantes replicam perfeitamente as fragrâncias das novas águas perfumadas e de bem-estar. Enriquecidas em aloe vera e uma abundância de extratos de plantas, estas oito fórmulas de limpeza preparam-no para um momento perfeitamente relaxante ou energizante.

Related Posts